me

ESPAÑOL

Uno de los momentos más críticos que puede tener un amante de la naturaleza y los animales que al mismo tiempo adora la moda, es aquel en el que descubres que esa prenda maravillosa, que solo al verla te hace soñar, que te  lleva a imaginar todas las posibles  combinaciones que podrías hacer. Es más has fantasiado hasta con el escenario… tu super chic, elogiada por tus amigas, la mirada de ese chico que te gusta  (admítelo tambien lo has agregado a este ecenario ja ja ).  Lo increíble que te verias con eso puesto, verdad?

Y  depronto descubres que despues de haberte creado todo este cortometraje mental que empuja tu más profundo deseo y estas lista a adquirlo.Te das cuenta que esa belleza seductora de almas no tiene las especificaciones de su procedencia.

Si lo se, te viene de enloquecer, te encuentras en un gran problema, porque quieres tenerlo a toda costa pero a la vez quieres respetar tu credo.

Bueno a mi tambien me ha sucedido, es más, me succede más de quanto me gustaria poder  enumerar.

…Inmediatamente despues de la rabia comienzo a sentime  frustrada y me consuelo buscando articulos similares que me ofrescan los beneficios especificos que yo persigo. (Para ser sincera sin la misma gana que cuando me enamore de ese artículo)

Al final no siempre tengo fortuna y de hecho puede ser  un processo tan fastidioso que termino por no comprar nada. Finalmente me pregunto: ¿Soy la única que debe hacer todo este trabajo para logorar una compra verde?

Existen sitios tan poco conocidos que ofrecen este servicio que solo quien domina la materia puede acceder a ellos ?

La respuesta es NO.  Exactamente… existen otras/os comò yo.

Y  SI, hay marcas que ofrecen produco verdes en la moda, solo que no son tan conocidos y generalmente debes hacer una investigacion muy profonda para encontrarlos, ya que la información no es clara o suficiente, así que solo quienes son ya cercanos a la marca o a este estilo de adqusición pueden acceder a ella con facilidad.

Es así como llegue aquí, con todas mis ganas de poner mi granito de arena y hecharnos una mano en esta complicada pero bella travesia.

Soy disenadora de modas desde hace ya casi 8 anos y con el tiempo e ido adquiriendo más conciencia de lo importante que es tener respeto por la naturaleza y por quienes habitamos en ella, NO soy vegana, ni extremista, almenos por ahora je je (amante de los animales de toda la vida). Pero prometo que daré lo mejor de mi y mis conocimientos para guiarlas en una compra verde.

 

ITALIANO

Uno dei momenti più critici che puoi avere un amante della natura e degli animali che allo stesso tempo ama la moda, è quello in cui scopri quel meraviglioso capo, che solo al guardarlo ti fa sognare, che ti porta a immaginare tutte le possibili combinazioni che potresti creare. Te bellissima sul palco. Super chic. Complimentata delle tue amiche, lo sguardo di quel ragazzo che ti piace (ammettilo lo hai aggiunto anche lui sul palco ah ah). Quanto saresti fantastica vero?

E presto scoprirai che dopo aver creato tutto questo cortometraggio mentale che spinge il tuo desiderio più profondo e sei pronto ad acquisirlo, comprendi che questa seducente bellezza delle anime non ha le specifiche della sua origine.

Si lo so, vorresti impazzire, sei in un grosso guaio, perché vuoi averlo a tutti i costi ma allo stesso tempo vuoi rispettare il tuo credo.Bene, è successo anche a me, è più, mi succede più spesso di quanto vorrei ammettere.

… Subito dopo la rabbia comincio a sentirmi frustrata e mi consolo cercando articoli simili che mi offrano i benefici specifici che seguono. (Essere onesta, senza lo stesso desiderio di quando mi sono innamorato di quell’articolo)Alla fine non ho sempre fortuna infatti può essere un processo così fastidioso che finisco per non comprare nulla. Alla fine mi chiedo: sono l’unica che deve fare tutto questo lavoro per fare un acquisto verde?Ci sono così pochi siti conosciuti che offrono questo servizio che solo quelli che padroneggiano l’argomento possono accedervi?

La risposta è NO. Esattamente … ce ne sono altri come me. E sì, ci sono marchi che offrono prodotti ecologici nella moda, solo che non sono così noti e di solito devi fare una ricerca molto accurata per trovarli, dal momento che le informazioni non sono chiare o sufficienti, quindi solo quelli che sono già vicini al marchio o a questo stile di acquisizione possono accedervi facilmente.

È così che sono arrivata qui, con tutto il mio desiderio di fare la mia parte e di dare una mano in questo complicato ma bellissimo viaggio.

Sono uno stilista di moda da quasi 8 anni e nel tempo sono diventata più consapevole di quanto sia importante avere rispetto per la natura e chi ci vive, non sono venga, o estremista, almeno per ora je je (solamente amante degli animali da tutta la vita). Ma prometto che darò il meglio di me stessa e delle mie conoscenze per guidarvi in un acquisto verde.

Karyna Prieto