Dictionary

ESPAÑOL

Familiaricemonos con el léxico de la moda verde

Animalista Es aquel individuo que defiende los  derechos de los animales,  busca la equidad y  empatía  entre seres humanos y animales y aboga a la compasión. No necesariamente es vegano, su vision se enfoca principalmente en la lucha contra el maltrato y abuso en todos sus ámbitos, detro de la moda no consume artículos como productos de belleza testeados en animales o pieles extraidas de forma brutal, pero no elimina necesariamente los productos animales  de su dieta y vestimenta, si estos se obtienen de manera biológica.

Vegano  Es un termino más estricto y amplio. El vegano no hace uso de ningún producto de origen  animal. Dentro de esta categoría podemos encontrar a los germinovoros, frugivoros. El veganismo se puede segmentar en: veganismo ético, ambiental y dietético.

Cruelty free  Este término se lo usa para resaltar que un producto es libre de maltrato animal.

Reciclaje El principal objetivo es convertir desechos o productos en desuso en nuevos productos o materia prima. En el ámbito de la moda puede ir desde el tan conocido diy donde podemos re inventar nosotros mismos una prenda y volverla a usar, hasta el reciclaje de materiales considerados desecho para convertirlos en textiles y posteriormente en prendas o el uso de telas sobrantes de otros productores.

Reuso El reuso es una parte integral del reciclo pero se diferencia porque son productos que sin ser procesados nuevamente se reutilizan como por ejemplo; mercados de pulgas o negocios de alquiler de vestidos.

Biológico Es todo aquello que es natural y no ha estado elaborado o cultivado con productos químicos, aditivos o conservantes y que vengan elaborado bajo practicas adecuadas que respeten el medio ambiente.

Sostenibilidad Se preocupa por el desarrollo sin afectar a los recursos ambientales de manera autonoma intentando que sea los recursos sean perdurables en el tiempo.

Sustentable Actúa de la misma manera que la sostenibilidad con la diferencia que esta no actúa por si misma, para que esta funcione se necesitan de agentes externos sean sociales, políticos o económicos.

Moda Ética Cuando hablamos de moda ética nos referimos a productos fabricados respetando los derechos sociales  del trabajador y asegurando un compenso económico justo, pero no solo, también involucra el respeto por el medio ambiente por lo cual cuando hablamos de moda ética hablamos también de moda sostenible

Eco frendly  Involucra todo lo que es amigable con el medio ambiente, en general si decimos que un producto es eco frendly debería ser sostenible, ético, biológico, reciclable y libre de crueldad animal o al menos tener 3 de estos componentes.

ITALIANO

Prendiamo familiarità con il lessico della moda verde

Animalista È quell’individuo che difende i diritti degli animali, cerca equità ed empatia tra gli esseri umani e gli animali e sostiene la compassione. Non è necessariamente vegano, la sua visione si concentra principalmente sulla lotta contro gli abusi in tutte le aree, quindi a riguardo della moda non consuma articoli testati su animali o pelli estratti di forma brutale, ma non necessariamente elimina i prodotti animali della loro dieta e abbigliamento, se questi sono ottenuti in modo biologico.

Vegano È un termine più rigoroso e ampio. Il vegani non usa alcun prodotto provenienti dal mondo animale. All’interno di questa categoria possiamo trovare il germinovoros e il frugivorous. Il veganismo può essere segmentato come: veganismo etico, ambientale e dietetico.

Cruelty free Questo termine viene utilizzato per evidenziare che un prodotto è esente da abusi sugli animali.

Riciclaggio L’obiettivo principale è quello di convertire rifiuti o prodotti dismessi in nuovi prodotti o materie prime. Nel campo della moda possiamo andare dal ben noto fai da te in cui possiamo reinventarci un capo e riutilizzarlo, fino al riciclaggio di materiali considerati rifiuti per trasformarli in tessuti e poi in capi di abbigliamento o l’uso di tessuti rimanenti di altri produttori .

Riutilizzare è parte integrante del riciclo ma differisce perché sono prodotti che, senza essere rielaborati, vengono riutilizzati, ad esempio; mercati delle pulci o attività di noleggio di vestiti.

Biologico È tutto ciò che è naturale e non è stato elaborato o coltivato con prodotti chimici, additivi o conservanti e che vengono elaborati con pratiche adeguate che rispettano l’ambiente.

Sostenibilità si preoccupa per lo sviluppo senza colpire le risorse ambientali in maniera autonoma tentando che sia le risorse siano durevoli nel tempo.

Sostenibile Agisce allo stesso modo della sostenibilità, con la differenza che non agisce da sola, affinché questo funzioni si hanno bisogno di agenti esterni siano sociali, politici o economici.

Moda Etica Quando parliamo di moda etica, ci riferiamo a prodotti fabbricati rispettando i diritti sociali del lavoratore e garantendo un equo compenso economico, ma non solo, implica anche il rispetto per l’ambiente, motivo per cui quando parliamo di moda etica parliamo anche di moda sostenibile

Eco frendly coinvolge tutto ciò che è amichevole per l’ambiente, in generale se diciamo che un prodotto è eco frendly queste dovrebbe essere sostenibile, etico, biologico, riciclabile e privo di crudeltà sugli animali o almeno avere 3 di questi componenti

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s