Qualche giorno fa abbiamo avuto un ospite speciale nel nostro spazio per le interviste dal vivo su Instagram, sto parlando di Marina Spadafora, con lei abbiamo trattato come punto principale “La rivoluzione della moda in Italia” e abbiamo potuto apprezzare il suo punto di vista sullo sviluppo e la proiezione di questo argomento.

Hace algunos días tuvimos una invitada especial en nuestro espacio de entrevistas Live en Instagram, estoy hablando de Marina Spadafora, con ella tratamos como punto principal “La revolución de la moda en Italia” y pudimos apreciar su punto de vista acerca del desarrollo y proyección de este tema.

Sicuramente a chi è italiano questo nome non sarà sconosciuto, tuttavia voglio parlarvi un po ‘della sua biografia prima di ricapitolare l’intervista e i suoi punti principali.
Marina è un’ambasciatrice della moda; Nel corso della sua carriera, ha collaborato con diverse prestigiose case di moda come; Ferragamo, Prada, Miu Miu e Marni e il suo marchio con lo stesso nome ed è stata la portavoce di marchi e progetti con una visione sociale come: Cangiari e la sua iniziativa socialmente responsabile con sede a Cabria, attiva nella lotta contro la mafia, è stata anche direttore creativo di “Auteurs du Monde”, con una collezione prodotta interamente da artigiani del Sud-est asiatico, dell’Africa e del Sud America, in cui tutti i produttori appartengono all’Organizzazione mondiale del commercio equo e solidale. Il suo lavoro ha un forte orientamento sociale e ambientale, infatti il ​​suo motto è “Moda con una missione”.
Attualmente è coordinatrice di Fashion Revolution Italia e grazie alla sua carriera nel mondo della moda sostenibile ha scritto il libro “La rivoluzione inizia dal tuo armadio” insieme alla giornalista Luisa Ciuni.

Seguramente a quien es italiano este nombre no le será desconocido, sin embargo quiero contarles un poco de su biografía antes de recapitular la entrevista y sus puntos principales.
Marina es embajadora de moda; a lo largo de su carrera ha colaborado con distintas casas de moda de prestigio como; Ferragamo, Prada, Miu Miu y Marni asi como de su marca del homónimo nombre y ha sido vocera de marcas y proyectos con visión social como: Cangiari y su iniciativa socialmente responsable con sede en Cabria activa en la lucha contra la mafia, también ha sido directora creativa de “Auteurs du Monde”, con una colección producida íntegramente por artesanos del sudeste asiático, África y América del Sur, en la que todos los productores pertenecen a la Organización Mundial de Comercio Justo. Su trabajo tiene un fuerte enfoque social y ambiental, de hecho su lema es “Moda con una misión”.
Actualmente es Coordinadora de Fashion Revolution Italia y gracias a su trayectoria en el mundo de la moda sostenible ha escrito el libro “La revolución comienza desde tu armario” junto a la periodista Luisa Ciuni.

Nella nostra intervista uno degli argomenti che affrontiamo è il ruolo che l’Italia svolge come paese che crea moda e tecnologia sulla strada della sostenibilità, Marina spiega che appartenendo al movimento Fashion Revolution dal 2014 solo un anno dopo l’incidente di Rana Plaza, è stato in grado di verificare come è cresciuto l’interesse delle persone su questo tema e anche dal punto di vista del governo, dal momento che le leggi per lo smaltimento dei tessuti sono state riviste, per non parlare dell’elevata domanda di tessuti di origine italiana, sia grazie alla sua qualità come per le certificazioni che il prodotto ha.
È anche importante capire di cosa hanno bisogno gli imprenditori per stabilire regole più amichevoli con il pianeta? La sua risposta fu chiara e precisa; Abbiamo bisogno di leggi imposte dal governo e che queste siano rispettate ed implementate, inoltre ci parla dello sforzo che viene applicato da varie associazioni tra cui Fashion Revolution per approvare un pacchetto di leggi per regolare i tessuti.

En nuestra entrevista uno de los argumentos que afrontamos es el papel que juega Italia como país que crea moda y tecnología en el camino hacia la sostenibilidad, Marina nos explica que al pertenecer al movimiento Fashion Revolution desde el 2014 solo un año después del accidente de Rana Plaza, ha podido constatar como el interés de las personas en esta temática ha crecido e incluso desde el punto gubernamental, ya que se están revisando leyes para el desecho de textiles, sin mencionar la alta demanda que hay por los textiles de origen italiano sea por su calidad como por las certificaciones que el producto posee.
Es importante también entender ¿que necesitan los empresarios para poder establecer reglas más amigables con el planeta? Su respuesta fue clara y precisa; necesitamos leyes impuestas por el gobierno y que estas sean respetadas e implementadas, es más nos comenta del esfuerzo que se está aplicando por parte de varias asociaciones incluida Fashion Revolution para hacer aprobar un paquete de leyes para regular los tejidos.

Ma proprio come gli imprenditori devono implementare processi più sostenibili e rispettosi dell’ambiente, è necessario che anche il consumatore applichi questo concetto quando acquista un prodotto, Marina ci dice che questo è esattamente ciò che si sta cercato in questo momento, sensibilizzare alla popolazione del potere che ha nelle loro mani per effettuare acquisti più intelligenti e responsabili.
Ci ha anche raccontato un po ‘del suo libro (che personalmente cercherò appena torno in Italia), in questo lavoro possiamo trovare una guida per coloro che vogliono far parte di un sistema di moda più rispettoso e consapevole, sia come consumatore che come produttore.
Spero che questo estratto ti sia stato utile per voi, se vuoi vedere l’intervista completa lascio qui il link.

Pero así como los empresarios necesitan poner en práctica procesos más sostenibles y amigables con el ambiente es necesario que el consumidor aplique también este concepto al momento de adquirir un producto, a esto Marina nos comenta que es precisamente lo que se busca en este momento, concientizar a la población del poder que tiene en sus manos para hacer compras más inteligentes y responsables.
Nos contó además un poco de su libro, (que personalmente apenas regrese a Italia lo buscaré), en este trabajo podremos encontrar una guía para quienes quieran ser parte de un sistema de moda más respetuoso y consiente, sea como consumidor o productor.
Espero que este extracto haya sido útil para ustedes, si quieren ver la entrevista completa les dejo el enlace aquí.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...