Happiness at Home by Mestizza

La solidaridad esta vez nos lleva hasta Ambato, Ecuador. Aquí nace “Happiness at Home” by Mestizza de la mano Paola Molina, fundadora de la marca, un proyecto local que busca abastecer de mascarillas a las comunidades de sus colaboradoras artesanas, ya que allí como en muchas partes, las mascarillas son un producto de primera necesidad que escasea.

La solidarietà questa volta ci porta ad Ambato in Ecuador. È qui ch’è nato il proggetto “Happiness at Home” by Mestizza dalla mano della sua fondatrice Paola Molina. Un progetto locale che cerca di fornire mascherine alle comunità dei suoi collaboratori artigiani, in considerazione del fatto che sono un prodotto essenziale e che attualmente manca.

Hola Paola, antes de todo gracias por tomarte un tiempo para responder a esta entrevista.

  1. Podrías contarnos un poco acerca de tu marca Mestizza

Con gusto. Mestizza nace como una necesaria respuesta social al crecimiento de cultura de moda en el Ecuador. Me di cuenta que la mujer ecuatoriana necesitaba afianzar su identidad por lo que decido crear esta linda marca que da más bases a nuestra cultura y nos defina por quien es en realidad la mujer mestiza ecuatoriana, latinoamericana.

El nombre de MESTIZZA se lo dedicamos a una heroína ecuatoriana Ana de Peralta, quien fue la primera mujer en el país en hacer un movimiento feminista y pronunciarse en contra de la Real cédula Española de 1752; quienes prohibían vestir a las mestizas como indias, ya que era indecoroso y tampoco podían hacerlo como españolas, porque era visto como un abuso.

Tenemos 3 años en el mercado y ha sido muy gratificante ver la respuesta que hemos tenido, sin embargo tengo que decir que no ha sido un crecimiento rápido, si no mas bien pausado pero seguro donde vamos de la mano con los clientes que se sienten identificados con la marca.

Ciao Paola, prima di tutto grazie per aver dedicato del tempo a rispondere a questa intervista.

  1. Potresti parlarci un po ‘del tuo marchio Mestizza

Mestizza è nata come una risposta sociale alla crescita della cultura della moda in Ecuador. Mi sono resa conto che la donna ecuadoriana aveva bisogno di rafforzare la sua identità, così ho deciso di creare questo bellissimo marchio che dà più base alla nostra cultura e ci definisce per chi è veramente la donna ecuadoriana, latinoamericana, meticcia.

Il nome di MESTIZZA è dedicato a un’eroina ecuadoregna Ana de Peralta, che fu la prima donna nel paese a fare un movimento femminista e dichiararsi contraria al reale ID spagnolo del 1752; che proibiva di vestire i meticci come indigeno poiché era indecoroso e nemmeno si poteva vestire come le spagnole perché era visto come un abuso.

Siamo sul mercato da 3 anni ed è stato molto gratificante vedere la risposta che abbiamo avuto, tuttavia devo dire che non è stata una crescita rapida, ma piuttosto lenta ma sicuramente dove andiamo di pari passo con i clienti che si sentono identificati con il marchio.

2. Dónde se produce Mestizza?

Mestizza es una marca ambateña como nuestra inspiración Ana de Peralta.

  1. Dove viene prodotto Mestizza?

Come la nostra ispirazione Ana de Peralta, Mestizza ed nata ad Ambato

3. Podrías comentarnos un poco de las consecuencias que esta pandemia esta dejando en la marca?

Bueno tengo que contar que lo primero que pensamos fue en una seguridad colectiva. No dudamos por un instante mantenernos en producción, decidimos cerrar. Por lo que hubo oportunidad de organizarnos mandando trabajo a los

hogares de nuestras artesanas. No cuentan con máquinas de coser industriales en sus casas pero si caseras. Por lo que decidimos trabajar adelantando en corte y en la prueba de pilotos de nuevos modelos para la marca.

Se sigue trabajando dentro de lo que se puede y según se vaya presentando la situación pues actuaremos.

Como emprendedores, el diseño es un trabajo muy duro y estamos sujetos siempre a imprevistos. No es nada nuevo en mi trabajo el tener que darme la vuelta, hay que ser en todo sentido ágilmente creativo y reinventarnos.

  1. Potresti parlarci un po ‘delle conseguenze che questa pandemia sta causando nel marchio?

Bene, devo dire che la prima cosa a cui abbiamo pensato è stata la sicurezza collettiva. Non esitiamo per un momento a rimanere in produzione. Si abbiamo deciso di chiudere le installazioni. Però c’è stata l’opportunità di organizzarci inviando lavoro a case dei nostri artigiani. Non hanno macchine da cucire industriali, così abbiamo deciso di lavorare nel prototipo e

Il lavoro continua all’interno e si fa quello che può. Nel trascorso del tempo agiremo secondo si presenta la situazione.

Come imprenditori, il design è un duro lavoro e siamo sempre soggetti a eventi imprevisti. Non è una novità nel mio lavoro dover girare, dobbiamo essere agilmente creativi in ogni modo e reinventarci.

4. Cómo nace la idea de donar mascarrillas a las comunidades de las artesanas que colaboran con Mestizza?

La primera idea en realidad fue trabajar aquí en mi casa yo sola con los sobrantes de tela en trajes médicos, hable con personal y me decían que todo servía. Dando gracias a Dios fue algo que no solo se me ocurrió a mí, y hubo gente maravillosa que consiguió la tela adecuada y comenzó a hacer producción especial aquí en Ambato para el equipo médico de manera gratuita. Digamos que entonces vi que esa plaza estaba bastante cubierta. Sin embargo mi cabeza no dejo de pensar en cómo ayudar y ahí nació la idea de las mascarillas sin poner en riesgo a mi personal y que se sientan útiles y productivas. Así nació este pequeño proyecto Happiness at Home by Mestizza.

Confieso que soy todóloga en la marca y los primeros días me sentía ofuscada en cómo reaccionar especialmente en redes. No quería ser tan frívola como para seguir vendiendo como si nada pasara, es un tema serio. Así que investigue y reflexione en que debía hacer, me demore pero la respuesta llego y en realidad la respuesta es fácil; ayudando.

Todo lo que hagamos ayuda. Sea trabajando de alguna manera para la comunidad o dando algún dato divertido a nuestros followers. Hay que ponerse en los zapatos de todos y ayudar.

  1. Come è nata l’idea di donare mascherine alle comunità dove abitano le artigiane che collaborano con Mestizza?

La prima idea è stata quella di lavorare da sola a casa mia con il tessuto rimasto in tute mediche. Più tardi, parlando con lo staff, hanno spiegato che tutto era utile. Grazie a Dio è stato qualcosa che stava in mente anche de altre persone, delle persone meravigliose che hanno ottenuto il tessuto giusto e hanno iniziato a produrre gratuitamente in modo speciale per il team medico ad Ambato. Diciamo quindi che ho visto che questa piazza era piuttosto coperta. Tuttavia, la mia testa continuava a pensare a come aiutare ed è qui che è nata l’idea delle maschere senza mettere a rischio il mio staff e farli sentire utili e produttivi. Così è nato questo piccolo progetto Happiness at Home by Mestizza.

Confesso di essere una persona che li piace fare un po’ di tutto del marchio e i primi giorni ero confusa su come reagire specialmente nel social media. Non volevo essere così frivolo da continuare a vendere come se non fosse successo nulla. Quindi ho indagato e riflettuto su cosa avrei dovuto fare, anche in ritardo ma la risposta è arrivata e in realtà la risposta è semplice. Aiutando.

Tutto ciò che facciamo aiuta. Che si tratti di lavorare in qualche modo per la comunità o di fornire alcune informazioni divertenti ai nostri followers. Devi metterti nei panni degli altri e aiutare.

5. A qué comunidades en particular beneficia este proyecto?

Básicamente a los barrios de mis artesanas. Ellas trabajan en casa y cuando van a comprar el pan dejan las mascarillas en la tienda de barrio. Yo no quiero exponerles innecesariamente en ningún momento. Ellas en sus wspps anuncian a su barrio o ciudadela que pueden ir a ver las mascarillas de manera gratuita y con la ayuda del tendedero, tratamos que se lleven solo lo necesario.

  1. In particolare quale comunità beneficia di questo progetto?

Fondamentalmente ai quartieri dei miei artigiani. Visto che loro lavorano a casa, quando escono fuori per comprare il pane lasciano le maschere nel piccoli market di quartiere. Non voglio esporli inutilmente in qualsiasi momento. Nel loro wspps annunciano al loro quartiere o alla cittadella che possono andare a prendere le maschere gratuitamente nel market del quartiere.

6. Qué tiempo de duración tendrá la distribución de estas mascarillas?

Hasta cuando podamos por cuestión materiales, las mascarillas que estamos haciendo no son de tela de algodón, vienen con una tela impermeable interna para de verdad evitar el contagio. La logística es lo mas difícil porque yo aprovecho las salidas de casa de mi esposo para que les pase dejando de la manera mas protocolaria posible.

  1. Quanto durerà la distribuzione di queste mascherine?

Fino a quando non riusciamo a ottenere i materiali, le maschere che stiamo realizzando non sono realizzate in tessuto di cotone, ma sono dotate di un tessuto interno impermeabile per evitare davvero il contagio. La logistica è la più difficile perché approfitto quando il mio marito esce da casa per distribuire le mascherine.

CATALOGO MESTIZZA 20184665

7. Cómo pueden conseguir las personas de la comunidad una de estas mascarillas?

Acercándose simplemente a la tienda de barrio cuando mis artesanas asi lo anuncien en sus grupos de wspp.

  1. Come possono le persone nella comunità ottenere una di queste maschere?

Devono semplicemente avvicinarsi al negozio di quartiere quando i miei artigiani fanno il annuncio attraverso wspp.

8. Algún mensaje que quieras dejar a nuestros lectores.

Que se unan, tal vez no al proyecto pero si haciendo algo que ayude. Este es un momento de empatía y solidaridad. Ojala por ahí pueda inspirar a alguien. Todo ayuda. Estoy justo haciendo un tutorial en que inclusive podríamos reciclar sabanas o ropa y si sabes coser pues, hoy es el momento de dar una mano y pensar en lo que nuestra ayuda puede llegar a evitar.

  1. Un messaggio che desideri lasciare ai nostri lettori.

Che si uniscano, forse non a questo progetto, ma a qualcosa che sia di aiuta. Questo è un momento di empatia e solidarietà. Spero che là fuori possa ispirare a qualcuno. Tutto aiuta. Sto solo facendo un tutorial in cui potremmo persino riciclare lenzuola o vestiti e se sai cucire bene, oggi è il momento di dare una mano e pensare a ciò che il nostro aiuto può evitare.

CATALOGO MESTIZZA 20184733 pequena

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s