Fortunale, tiempo de cambio para la moda. / Fortunale, momento del cambiamento per la moda.

En el mundo de los marineros existe una perturbación atmosférica de excepcional intensidad, caracterizada por vientos extremadamente fuertes que puede provocar grandes daños y devastación a ésta se le conoce como fortunale, su nombre deriva de la fortuna a la que los marineros se abandonan al navegar en condiciones meteorológicas adversas.

Nel mondo dei marinai c’è una perturbazione di eccezionale intensità, caratterizzata da venti estremamente elevate che possono causare gravi danni e devastazione è noto come fortunale, il suo nome deriva dalla fortuna dalla sorte a cui si affidavano i marinai costretti a navigare in condizioni meteorologiche tanto avverse.

dettaglio-etichetta.jpg

De aquí se de prende el nombre del proyecto que les quiero hablar en esta ocasión. Fortunale interpreta esta concepción como la capacidad de cambiar el estado las cosas, embarcandose así en su viaje en la mutación de la moda.

Da qui viene il nome del progetto che voglio parlarvi in questa occasione. Fortunale interpreta questa concezione come la capacità di cambiare lo stato delle cose, intraprendendo così il suo viaggio nella mutazione della moda.

DSC_6552.JPG

El proyecto inicia con un jersey elaborado en lana 100% biológica que se obtiene de granjas italianas, donde las ovejas pastan libres en un campo exento de pesticidas. Para la coloración de sus prendas utilizan ingredientes naturales como: hojas, bayas y raíces con un proceso de antiguas recetas; al ser un proceso libre de agentes químicos cuenta con la certificación de Woolmark Approved Natural Coloration Technology.

Il progetto inizia con una maglia in lana organica al 100% ottenuta da allevamenti italiani, dove le pecore pascolano libere in un campo privo di pesticidi. Per la colorazione dei loro capi usano ingredienti naturali come: foglie, bacche e radici con un processo di antiche ricette; Essendo un processo privo di sostanze chimiche, è certificato dalla Woolmark Approved Natural Coloration Technology.

pecore2

Encontrarás también en la parte posterior de esta prenda es un número bordado , éste representa un árbol al que ese jersey a dado vida, ya que por cada prenda Fortunale se compromete a plantar un árbol.

Sul retro di questo capo troverai anche un numero ricamato, che rappresenta un albero a cui quella maglia ha dato vita, poiché per ogni capo Fortunale si impegna a piantare un albero.

frame4bis.jpg

Su compromiso se extiende al consumidor, para hacer de esta una prenda realmente green y fomentar la economía circular, la empresa recibirá tu jersey usado para reciclarlo y a cambio te otorgará un 30% de descuento en tu nueva compra.

Sul retro di questo capo troverai anche un numero ricamato, che rappresenta un albero a cui quella maglia ha dato vita, poiché per ogni capo Fortunale si impegna a piantare un albero.

Vale mencionar que es un proyecto que está despegando por lo cual la variedad en modelos es aún limitada, pero si su filosofía te enamoro y estás en busca de un básico que cumpla tus expectativas de sostenibilidad no dudes en sostener este proyecto. Fortunale jersey

Vale la pena ricordare che si tratta di un progetto che sta decollando, quindi la varietà di modelli è ancora limitata, ma se la sua filosofia ti ha colpito e stai cercando una maglia basic che soddisfi le tue aspettative di sostenibilità, non esitare a sostenere questo progetto. Fortunale jersey

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s