GIVE A FOK-us /White Show

En la Semana de la Moda Milano tuve la oportunidad de hacer nuevos descubrimientos, había ya mencionado en el artículo anterior que este período del año es el más oportuno para conocer nuevos proyectos que se enfocan en distintos ámbitos como; tendencias, nuevos talentos, tecnología o sostenibilidad que es tema a nosotros compete. Durante esta semana se desarrollan varios eventos y ferias dedicados a este propósito, una de ellas es White Show donde acudo semestralmente en busca de nuevos proyectos green y debo decir con gran satisfacción que veo crecer el interés ambientalista en los empresarios y productores de moda.

Nella settimana della moda di Milano ho avuto l’opportunità di fare nuove scoperte, avevo già menzionato nell’articolo precedente che questo periodo dell’anno è il più opportuno per incontrare nuovi progetti incentrati su diversi settori come; tendenze, nuovi talenti, tecnologia o sostenibilità che è quella che a noi riguarda. Durante questa settimana vengono sviluppati numerosi eventi e fiere dedicati a questo scopo, uno dei quali è White Show, dove vado semestralmente alla ricerca di nuovi progetti ecologici e devo dire con grande soddisfazione che vedo il crescente interesse ambientale per imprenditori e produttori di moda.

En esta ocasión les voy hablar de Made for a Woman una marca que realmente me ha robado el corazón, porque encuentro en ella un empeño real y coherencia entre su filosofía y su producto.

Esta marca fue concebida y fundada en el 2018 en Madagascar. Como su nombre lo anticipa sus productos (bolsos) son hechos por mujeres, mujeres que viven en un estado de precariedad, madres de familia de diferentes edades a las que se les brinda la oportunidad de trabajar en un ambiente ético y con un salario justo que va sobre el 75% del salario mínimo, así lo asegura la empresa, además de asistencia médica gratuita, cursos de planificación familiar y clases de idiomas, adicional a ello colaboran con las cárceles brindando capacitación en artesanías.

In questa occasione parlerò di Made for a Woman, un marchio che mi ha davvero rubato il cuore, perché trovo in lei un vero impegno e coerenza tra la sua filosofia e il suo prodotto.

Questo marchio è stato concepito e fondato nel 2018 in Madagascar. Come anticipato dal suo nome, i suoi prodotti (borse) sono fatti da donne, donne che vivono in uno stato di precarietà, madri di età diverse a cui viene data la possibilità di lavorare in un ambiente etico e con un giusto salario che supera il 75% del salario minimo, come assicura l’azienda, inoltre all’assistenza medica gratuita, corsi di pianificazione familiare e lezioni di lingua, d’altra parte collaborano con le carceri fornendo formazione artigianale.

Los bolsos son elaborados en rafia que proviene de un parque natural ubicado en la parte nord-oeste de Madagascar donde se vuelven a plantar 10,000 palmeras al año, coloradas con pigmentos libre de AZO , y cuentan con la certificación BCSI (La Business Social Compliance Initiative) de Amfori y son forradas con diferentes telas de segunda mano. La empresa los define como… “joyas imperfectamente perfectas, únicas en su tipo, firmadas exclusivamente por el toque personal de tejido de cada mujer artesana”.

Le borse sono realizzate in rafia proveniente da un parco naturale situato nella parte nord-occidentale del Madagascar, dove vengono piantate 10.000 palme all’anno, colorate con pigmenti senza AZO, e hanno la certificazione BCSI (The Business Social Compliance Initiative) di Amfori e sono foderati con diversi tessuti di seconda mano. L’azienda li definisce come … “gioielli imperfettamente perfetti, unici nel loro genere, firmati esclusivamente dal tocco personale della tessitura di ogni donna artigiana”.

Un detalle que les quiero compartir es que cuando me acerque al stand donde ellos exponían para saber mas del producto y se me hizo entrega de material informativo, me llamo la atención que su tarjeta de presentación es en papel reciclado y el folleto informativo agrupa sus hojas con dos tiras de rafia, haciendo uso de un recurso que poseen y evitando así pegas, metales u otros materiales.

Estén pendientes de nuestro siguiente artículo donde les hablare de lagunas otras marcas que descubrimos en White Show.

Un dettaglio che voglio condividere con te è che quando mi sono avvicinato allo stand in cui si sono esibiti per saperne di più sul prodotto e mi è stato dato materiale informativo, la mia attenzione è attratta dal fatto che il loro biglietto da visita è in carta riciclata e il foglietto informativo raggruppa i suoi fogli con due strisce di rafia, sfruttando una risorsa in loro possesso ed evitando così colla, metalli o altri materiali.

Resta sintonizzato per il nostro prossimo articolo in cui ti parlerò di altri marchi che abbiamo scoperto in White Show.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s