Etro se suma al lado verde/Etro si unisce al lato verde

ESPAÑOL

En ocasión del Día Mundial de los Océanos, que se celebra el 8 de junio de cada año desde el 1992, la marca italiana Etro lanza su primer chaqueta de plumas ecológica, que viene realizada enteramente con materiales derivados del reciclaje de botellas de plástico, haciendo honor así a este día y reafirmando en este modo su compromiso verde.
La marca afirma para la creación de cada chaqueta se utilizan cerca de 120 botellas de plástico, esto mediante el uso del hilo New Life YarnTM, que viene usado para la tela exterior, forro y etiquetas, esto ha permitido una disminución del 32% en la emisión de CO2, además del 94% de consumo de agua y el 60% de energía eléctrica respecto al usado para etro1_BIANCO-770x470los polímeros de poliéster virgen, el proceso el pensamiento expresado por el diseñador Kean Etro “La vida de una prenda inicia con las fibras, los materiales,los procesos, las manos que lo crean. La sostenibilidad no es un eslogan: es una historia, es un compromiso”.
La colección sostenible de Etro sera disponible a partirdelos primeros días de julio al interno de los negocios esparcidos entre Europa, Asia y USA de la monomarca.

 

ITALIANO

In occasione della Giornata Mondiale degli Oceani,  che si celebra l’8 di giugno ogni anno dal 1992, il brand italiano Etro lancia il suo piumino ecologico interamente realizzato con materiali derivati dal riciclo di bottiglie di plastica rendendo onore cosi a questa giornata e riaffermando il in questo modo il suo percorso green.

Il marchio afferma che ogni capo è creato con circa 120 bottiglie,  grazie al filato New Life YarnTM, che viene usato per il tessuto, la fodera e le etichette, ha permesso un  risparmio del 32% di emissioni  di CO2, inoltre il 94% di consumo di acqua e del 60% di energia elettrica  rispetto al polimero di poliestere vergine, dando cosi un senso a quanto dichiarato dallo stilista Kean Etro: “La vita di un abito inizia con le fibre, i materiali, i processi, le mani che lo creano. La sostenibilità non è uno slogan: è una storia, è un impegno”.

La collezione sostenibile di Etro sarà disponibile a partire dai primi di luglio nei suoi negozi  monomarca sparsi  tra Europa,  Asia e USA.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s