Sostenibilità in Milano Unica/Sostenibilidad en Milano Unica

Sono passati alcuni giorni della fiera Milano Única e finalmente ho sintetizzato le informazioni raccolte. In questa occasione non porto le novità di marchi di abbigliamento inclini al lato verde in quanto questa fiera offre materiali per la preparazione di abiti e accessori. Tuttavia, la mostra di alcuni abiti di ispirazione potrebbe essere trovata sia nel padiglione vintage che nel padiglione dei designer emergenti.

Han pasado algunos días de la feria de Milano Única y finalmente he sintetizado la información recogida.
En esta ocasión no traigo novedades de marcas de ropa inclinadas hacia el lado verde ya que esta feria ofrece materiales para la confección de prendas de vestir y accesorios. Sin embargo la exposición de algunas prendas en forma de inspiracional se podían encontrar tanto en el pabellón vintage como en el pabellón de diseñadores emergentes.

Mi chiederanno se non porto una nuova racolta di marchi verdi che vi porto. Bene, prima che siano delusi da coloro che sono amanti della moda vintage, lascio il link de un paio di negozi che ho incontrato a questa fiera. Purtroppo non si puo aquistare online ma si fai un giro per Milano sicuramente queste é un sito da non perdere. Vintage Delirium ANGELO

Se preguntaran si no traigo una nueva recolección de marcas green entonces que traigo. Bueno antes de que se desilusionen para aquellos que son amantes de la moda vintage les dejo el enlace de un par de tiendas que conocí en esta feria. lastimosamente no ofrecen servicio E-commerce pero seguramente si están en Milán o tienen programada una visita a esta bella ciudad es un lugar por donde se debe pasar. Vintage Delirium ANGELO

52384504_263648304534754_1695503314361253888_n.jpg

Poi, vi voglio raccontare che il motivo della mia visita a questa fiera è stato conoscere i fornitori che offrono materiali sostenibili, come ho detto prima per la produzione di abbigliamento, ho deciso di parlare di questa visita perché sono sicura che sarà molto incoraggiante in quanto è stato per me. Se devo essere onesta, le mie aspettative erano più grandi, ma come dico sempre ogni passo che si rivolge a un mondo più amichevole con l’ambiente è sempre incoraggiante.

Después, quiero contarles que la razón de mi visita a esta feria era conocer los proveedores que ofrecen materiales sostenibles, como les mencione antes para la producción de prendas de vestir, decidí contarles acerca de esta visita porque estoy segura que será muy alentadora como lo ha sido para mi. Si debo ser sincera mis expectativas eran mayores pero como siempre digo cada paso que va dirigido a un mundo más amigable con el medio ambiente es siempre alentador.

Ho trovato diversi prodotti interessanti che mi hanno affascinata completamente, bottoni fatti di acciaio inossidabile riciclato e lucidati con agenti naturali, realizzati con l’80% di luce solare, un altro produttore di scatole e coperchi di materiali riciclati come cartone e bottiglie di plastica. Ma devo dire che di questi prodotti erano pochi, la maggior parte sosteneva di utilizzare bottiglie di plastica riciclata per tessuti o etichette, tuttavia nessuno poteva spiegare l’origine geografica del materiale o di quale comunità specifica ne beneficiasse, forse perché molti erano commercianti e non produttori.

Encontré varios productos interesantes el que me cautivo por completo, botones elaborados en acero inoxidable reciclado y abrillantado con agentes naturales, elaborado con un 80 % de luz solar, otro un productor de cajas y fundas de materiales reciclados como cartón y botellas plásticas, pero debo decir que como estos productos eran pocos, la mayoría afirmaba ser usar botellas de plástico reciclado sea para telas o etiquetas, sin embargo ninguna supo explicar la procedencia geográfica del material ni a que comunidad especificamente beneficiaba, tal vez debido a que muchos eran comercialistas y no productores.

52001083_329533534343352_2809077962144481280_n

Direi che l’offerta verde non supera il 15% per fornitore. Tra gli elementi piú ricurrenti il cotone, plastica e cartone.
Penso che abbiamo una lunga strada per rendere il nostro consumo rispettoso e amichevole con il pianeta, ma visto che la domanda del mercato sta costringendo i produttori a fare uno sforzo per integrare questi elementi e generare un cambiamento di radici mi sento veramente soddisfatta enormemente, improvvisamente Il mio unico rimpianto è che la sostenibilità per molti sta diventando una tendenza e approfittanno dell’ignoranza nel tema delle persone per sfruttare la situazione.

Quindi ragazzi, sapere è potere, nel mio prossimo articolo approfondirò le certificazioni e i processi.

Yo me atrevería a afirmar que la oferta green no superaba el 15% por proveedor. Entre los elementos destacados el algodón, plástica y cartón.
Creo que tenemos un largo camino para lograr que nuestro consumo sea respetuoso y amigable con el planeta, pero el ver que la exigencia del mercado esta obligando a los productores a esforzarse por integrar estos elementos y generar un cambio de raíz me satisfase enormemente, de pronto mi único pesar es que la sostenibilidad para muchos se esta convirtiendo en una moda y aprovechan el desconocimiento de las personas para explotar la situación.

Así que chicos el saber es poder, en mi siguiente articulo profundizare un poco mas acerca de certificaciones y procesos.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s